Hi Louis Visser.
I can only give you the following links, I can not give you but to garantee that this patch will works 100% because I play the German version and this is uncut.
http://nudepatch.net/games/blood-rayne-2/Here is a short explanation for the link above:
The first is Halmtier's mod Which uses 1EyedKing's Polish voice and translation of the -> BETA <- dialog mod. Contrary to popular belief this is not censored dialog, the dev's left it out BY CHOICE, and this has NOTHING to do with Atari's censoring of the other content. Because of the dialogue-beta, it is * broken * in some places. It also contains the original uncensored bik files for the sexual adventure cards. It also contains a polish localized00.bif Which replaces ALL edited graphic content with its original content, and makes ALL killing moves accessible.
The dialogue unlocker is 1eyedking's mod Which takes BETA UNFINISHED DIALOGUE and adds it back into the game.
The last file is a british localized00.bif file, Which Will unlock the true graphics for the Dryad, the Bruxa, the Alp, and Princess Adda's romp, should you decide to take up her first offer. It adds most of the killing moves back in.
My advice to you would be to download Halmtier's mod, and ONLY REPLACE THE FILES and ADD BIK localized00.bif the file to your version, and leave the dialogue and voices alone, because they have the potential to fuck up your game big time Depending on what choices you make in conversation.