I agree with this. Nudity is great and all, but with Cata being out, there'll be more time wearing armour than not. If the boobs worked, then it'd be more appealing. Leveling up with massive knockers. Wishful thinking to someone getting this figured out. I miss my cyber-globes.
To the theory that this was an attempt to prevent our little stream of perversion; I don't think it would be. Some new stuff is rather explicit. There was an Archaeology artifact from the dwarven part that was a door knocker that was in the shape of a big-titted dwarf. I say once this is sorted out, someone take Blizz up on their joke and give
Worgen women six nipples. Yes, this is a female
worgen flirt: "You know, Worgen women have six nipples." Although it might be difficult to do both the six nipple texture AND add six huge boobs. But it'd definitely be fun if done.
Though clothes hiders don't work now unfortunately, just get a nude skin and modified armor textures (such as Arohk's) and that's the next best thing. Some of the modified items are really just glorified nudity. Though I have to agree it's not the same without model edits
.